Time for Some Laughs Again~~ XD

Even though I haven't received any comments on my JIN and KAT-TUN posts this past month...　*sob sob sob*　I'm still going to post some fun stuff to share with everybody....　I don't know how everybody's been doing lately...　Whether there are some depressing or exciting things happening in your life, or if there's really nothing interesting going on...　I hope these at least give you a few laughs, neh!　They sure did make me laugh out loud when I was watching them during lunch break at work!!!　>__________<~

◎　The Clinic Skit - Part 1　◎


◎　The Clinic Skit - Part 2　◎


◎　The Family Skit - 帶來幸福的黃色頭盔　◎


◎　Care (Jin) + Precious One (KT) - (050619 少俱)　◎
Ok, ok~~~　Of course I have to again put in a song by my cute JIN and KAT-TUN!!　But this still goes along with today's title...　Because these two songs are ballads that have great melody and healing, encouraging lyrics!　I was first attracted to KAT-TUN's Rock style songs and dance performances, but after reading these lyrics, they really touched my heart, neh...　The melodies are both really beautiful as well!!　I hope they touch and encourage you as well!　Please check them out!　If you are down, listening to these two songs would surely cheer you up, neh...　^______^~　(It's a pity that I couldn't find a clip of this performance with better sound...　Please do turn the volume up in order to hear it better, neh....　Ｏ＿Ｏ)

I have shared JIN's "care" before, but because these two songs being performed together is so beautiful, I just hope more of you guys try to listen to them, neh...　And below are the Chinese translations of the lyrics for your better understandking, lor!　^^"



【歌詞中文翻譯】　ｃａｒｅ
詞： 赤西 仁　　譯： luvjin　　
原文出處：★ 熊姊の赤西仁專屬網誌 ★

在習慣與謊言中　背負著沒用的愛戀
被時間追趕　變得不想再繼續的那天
稍稍感受到了自由
經過多年 回想起的時候
遺忘的記憶和現在　好像偶然的重疊了
擁有太多重要的東西　使得如今舉步為艱

誰都一樣　我們總有一天
會碰到許多悲傷與軟弱
被打倒時　拿出前進的力量
前方一定有著與淚水同等份量的笑容在等待著你

在度過的每一天中　總會失去些什麼
這樣的自己所伸出與你牽著的手　不要放開
比方說　你若受傷
愛著你的人　無論多少次也能把傷痕撫平
疲憊時　依靠著我的那天
無論是怎樣的你　我也會緊緊的擁抱

誰都一樣　我們總有一天
會碰到許多的悲傷與軟弱
被打倒時　拿出前進的力量
前方一定有著與淚水同等份量的笑容在等待著你
相信自己．．．

【歌詞中文翻譯】　ｐｒｅｃｉｏｕｓ　ｏｎｅ
作詞：新 美香，白井裕紀　　作曲：三上吉直
編曲：ha-j　　(官方翻譯 EMI Music)

Time goes by　我們 反覆著多少次的相遇與分離
Here I am　依靠著誰的溫柔　而錯失了些什麼

現在　細數著逝去的季節　獨自一人的夜晚在想些什麼？

Sometime　有時不知為何　壓迫胸口的 loneliness
I don’t want to be all alone　多麼悲傷

One day　總有一天 會找到的 precious one
抬起頭看看天空　妳看　又一顆 shining star

Tell me why　為什麼　我們會如此渴求愛情呢？

Ahh...　星空是誠實的　溫柔地點綴著閃耀的星空

Somewhere　在某處　最重要的 only one
You’re not all alone anymore　妳並非孤獨一人

Someday　有一天會相遇　命運的 someone you’ll love
只要稍微去注意　看吧　那個人就在妳身邊

即使 million years　時光流逝
We never change, No worries, You’ll be alright
Your precious only one　一定會相遇的
One day you’ll find 在這地球上　I believe in love
永遠不變

Sometime　有時不知為何　壓迫胸口的 loneliness
I don’t want to be all alone　多麼悲傷

Somewhere　在某處　最重要的 only one
You’re not all alone anymore　妳並非孤獨一人

Someday　有一天會相遇　命運的 someone you’ll love
只要稍微去注意 　看吧　那個人就在妳身邊
妳就在我身邊
You’ll meet your only one

Somewhere　在某處　最重要的 only one
You’re not all alone anymore　妳並非孤獨一人

Sometime　有時不知為何　壓迫胸口的 loneliness
I don’t want to be all alone